+86-592-7133028

Ma tafx dwar taċ-Ċina żewġ sessjonijiet?

Mar 03, 2017

关于两会:


Huwa magħruf fost il-Poplu Ċiniż bħala "Liǎnghuì", li tfisser il-"żewġ sessjonijiet", tal-Poplu nazzjonali Kungress (jew NPC) u l-Kumitat nazzjonali tal-Ċiniżi Peopleand #39; s Konferenza konsultattiva politiċi (CPPCC).

这就是两会,中国每年最重要的政治活动之一,包括了全国人民代表大会和全国人民政治协商会议。


关于全国人民代表大会


Il-NPC, ma id-Deputati 3,000 jew Iva tagħha, għandha l-poter li jissorvelja l-organi nazzjonali oħra ta ' l-Istat Membru u jiżgura li l-Gvern timxi skond r-rieda tal-Poplu.

这其中, 近3000名全国人大代表的被赋予权力依照人民的意愿来监督国家权力机构。


Huwa dawn id-Deputati li jkollu l-poter u r-responsabbiltà li jiżguraw iċ-Ċina jagħmel id-deċiżjonijiet tal-lemin.

这些代表就是有责任确保这个国家做出正确决定的人。


Minn li temenda u sorveljanza ta ' l-infurzar tal-Kostituzzjoni, li teleġġi l-president, il-NPC u l-Kumitat Permanenti tkun garantita li l-qawwa ta ' l-Istat huwa dejjem miżmuma mill-Poplu.

从通过修订和监督宪法的执行,到选举国家主席,中国的全国人大及其常委会保证了国家权力被人民掌控。

关于人大代表:


Id-deputati tiegħu jiġu minn kull aspett tal-ħajja, huma xjentisti, għalliema, intraprendituri, ħaddiema migranti, tobba, artisti u ċivil, isemmih ftit.

全国人大代表来自各行各业。举例来说,有科学家、教师、企业家、农民工、医生、艺术家和公务员。


Hemm id-Deputati li jirrappreżentaw l-interessi ta ' miljuni ta ' bdiewa amid urbanizazzjoni rapida taċ-Ċina.

他们中间,既有在中国加速城镇化过程中代表数亿农民利益的人大代表。


U hemm Deputat mill-grupp etnika Lhoba li taħdem biex jipproteġu l-kultura tal-Poplu tagħha, li numru inqas minn 3,000.

也有来自不足三千人口的珞巴族代表,致力于保护其本族文化。


Għax ikunu ġejjin mill-livell ta ' ħaxix-għeruq tas-soċjetà Ċiniża, il-Deputati verament jafu liema ħajja hija simili fir-reġjuni rispettivi tagħhom.

因为来自社会基层,他们真正了解所属选区的真实生活。

Jekk għandek tixtieq li jitgħallmu aktar dwar iċ-Ċina, jasal għal TH-Sport, jidħlu liċ-Ċina. Aħna huma stennija hawn għalik.

timg (1).jpg

Ibgħat l-inkjesta